Politique de confidentialité

Politique de confidentialité (Canada)

Version 1.0 – En vigueur le 2 novembre 2021

Aperçu

Nous avons pour mission d’aider la profession comptable à demeurer dynamique à l’échelle mondiale et, lorsque vous vous inscrivez, vous avez accès à un large éventail d’outils et de services qui vous permettront de demeurer à l’avant-garde. Pour vous faire bénéficier de ces ressources et avantages de manière transparente, nous avons parfois besoin de partager vos renseignements avec nos équipes et bureaux – en prenant toujours grand soin d’assurer la sécurité de vos données.

La présente Politique de confidentialité décrit les façons dont vos données personnelles sont recueillies et utilisées par l’Association of International Certified Professional Accountants (l’« Association »), le Chartered Institute of Management Accountants (« CIMA ») et l’American Institute of CPAs (l’« AICPA ») (collectivement désignés aux présentes « nous », « nos » et « notre »). En communiquant vos données personnelles à l’une de ces entités, vous reconnaissez et convenez que vos données peuvent être partagées entre ces trois entités et/ou traitées par l’une de celles-ci.

Il vous incombe de prendre connaissance et de comprendre la présente Politique de confidentialité avant de nous communiquer vos données personnelles. Vous devriez également prendre connaissance de nos Modalités et conditions (en anglais). Si vous n’acceptez pas la Politique de confidentialité et/ou les Modalités et conditions (en anglais), veuillez ne pas nous communiquer vos données personnelles, ni accéder à nos sites Web et/ou utiliser nos produits et nos services.

Étant donné que nos sites Web et nos services sont en évolution constante, notre Politique de confidentialité et nos Modalités et conditions (en anglais) pourraient aussi évoluer avec le temps. Lorsque des modifications sont apportées, les politiques modifiées seront affichées sur nos sites Web et prendront effet dès le moment de leur publication. Lorsque les lois applicables l’exigent, nous obtiendrons votre consentement et/ou vous aviserons directement des modifications apportées à notre Politique de confidentialité. Chaque fois que ces politiques sont modifiées, le numéro de version affiché en haut de la page sera aussi modifié. Par conséquent, chaque fois que vous accédez à nos sites Web ou les utilisez, ou chaque fois que vous interagissez autrement avec nous, vous acceptez la version la plus récente de la Politique de confidentialité et des Modalités et conditions (en anglais). Il vous incombe de prendre connaissance de ces modifications.

Points importants à retenir

Quelles données personnelles recueillons-nous ?

Nous recueillons des renseignements personnels afin de vous offrir nos services. Ces renseignements sont notamment les suivants : votre nom, votre adresse de courriel, votre adresse postale, vos numéros de téléphone et de télécopieur, votre date de naissance, votre genre, vos renseignements de paiement, les renseignements relatifs à votre formation universitaire ou autre, vos renseignements d’emploi, les renseignements relatifs à vos qualifications professionnelles, à vos accréditations et à votre adhésion à des organisations professionnelles ou autres, ainsi que les renseignements concernant votre utilisation de nos sites Web, produits et services et de ceux de tierces parties (les « Données personnelles »). Pour en savoir plus à ce sujet, veuillez lire la rubrique « Collecte des Données personnelles » ci-après.

Pourquoi recueillons-nous des Données personnelles et comment sont-elles utilisées?

Nous recueillons les Données personnelles indiquées ci-dessus pour vous fournir nos produits et services et les améliorer; traiter les paiements; donner accès à des parties de notre site Web dont l’accès est restreint; établir votre admissibilité à des occasions liées à l’adhésion, aux certificats professionnels, aux accréditations et au bénévolat; communiquer avec vous; répondre à vos demandes; vous communiquer des annonces publicitaires pertinentes sur nos sites et ceux de tierces parties; solliciter votre participation à des sondages, à des groupes cibles ou à d’autres initiatives nous permettant de développer nos produits et services; évaluer vos résultats dans le cadre des cours de formation continue et vous aider à faire le suivi de vos progrès; établir le calendrier des examens; effectuer l’administration et les inscriptions; nous conformer aux lois applicables; fournir à des tierces parties des données anonymisées concernant l’utilisation et créer votre profil d’utilisateur afin de mieux personnaliser nos produits, services et offres à votre intention. Pour en savoir plus à ce sujet, veuillez lire la rubrique « Utilisation des renseignements »ci-après.

Comment les Données personnelles sont-elles partagées ou communiquées?

Nous pouvons partager vos Données personnelles avec les membres de notre groupe afin d’exécuter et de mener les activités d’enregistrement de domaine .cpa, y compris vérifier votre situation à l’égard de votre permis d’exercice. Nous pouvons aussi partager vos Données personnelles avec nos fournisseurs de services afin d’effectuer l’enregistrement des domaines commandés et l’exécution des commandes de produits et services que nous vous fournissons éventuellement. Pour en savoir plus au sujet de la communication de vos Données personnelles, veuillez lire la rubrique « Partage et communication de renseignements avec des tierces parties » ci-après. Les membres de notre groupe et les fournisseurs de services précédemment mentionnés comprennent des entités établies dans d’autres pays comme il est indiqué dans la rubrique « Transfert international de Données personnelles » ci-après.

Quels sont les risques?

Même si nous prenons des mesures pour protéger vos Données personnelles d’une utilisation à mauvais escient, d’une ingérence, d’une perte et/ou d’un accès non autorisé, nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue. De plus, vos Données personnelles peuvent être traitées dans des territoires situés à l’extérieur du Canada et par conséquent, elles peuvent être accessibles à des tribunaux, à des autorités de police ainsi qu’à des autorités chargées de la sécurité nationale dans ces territoires.

Avis 

Nos sites Web contiennent des liens à d’autres sites Web qui sont administrés par des tierces parties (y compris leur utilisation de témoins). En tant qu’utilisateur de liens, il vous incombe de comprendre les politiques de confidentialité de ces tierces parties. Dès que vous quittez nos sites Web à l’aide de ces liens, veuillez noter que nous n’avons aucun contrôle sur l’information qui est communiquée à des tierces parties ou est recueillie par celles-ci, et nous n’assumons aucune responsabilité à l’égard de ces sites Web.

Collecte de Données personnelles

Afin de fournir nos produits, services et sites Web et aux autres fins énoncées dans la rubrique « Utilisation des renseignements » ci-après, nous recueillons et traitons les Données personnelles de nos membres, étudiants, clients et autres utilisateurs de nos sites Web et de nos produits et services. Nous pouvons recueillir auprès de vous les renseignements suivants selon la manière dont vous utilisez nos produits et services : votre nom, votre adresse de courriel, votre adresse postale, vos numéros de téléphone et de télécopieur, votre date de naissance, votre genre, vos renseignements de paiement, les renseignements concernant votre formation universitaire ou autre, vos renseignements d’emploi, les renseignements relatifs à vos qualifications professionnelles, à vos accréditations et à votre adhésion à des organisations professionnelles ou autres ainsi que les renseignements concernant votre utilisation de nos sites Web, produits et services et de ceux de tierces parties (les « Données personnelles »). Vous n’êtes pas tenu(e) de nous communiquer toutes les Données personnelles précédemment énoncées et vous pouvez retirer votre consentement à notre collecte et utilisation de vos Données personnelles en tout temps. Toutefois, si vous ne communiquez pas de Données personnelles ou si vous retirez votre consentement, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir efficacement nos produits, nos services et de l’information. Dans certains cas, vous devrez nous communiquer des catégories particulières de Données personnelles (y compris le nom, l’adresse de courriel et les renseignements de paiement) afin de conclure un contrat avec nous et de nous permettre d’exécuter ce contrat.

De temps à autre et selon ce que les lois applicables permettent, nous pouvons recueillir des Données personnelles vous concernant et mettre à jour les Données personnelles existantes que nous détenons actuellement de sources tierces, y compris les sources de données accessibles au public, les sites de réseautage accessibles au public comme LinkedIn, votre employeur ou votre université/école, les sociétés CPA d’états, provinciaux ou territoriaux, nos fournisseurs d’examens liés aux certificats professionnels et aux accréditations, les fournisseurs de cours ou les courtiers de données comme Acxiom.

Veuillez vous reporter à la rubrique « Utilisation des renseignements » ci-après pour des renseignements détaillés sur les fins auxquelles nous utilisons et traitons vos Données personnelles.

Utilisation des renseignements

Vos Données personnelles peuvent être utilisées aux fins suivantes :

  • pour vous fournir nos produits et nos services;
  • pour développer et améliorer nos produits et services, par exemple, en effectuant des recherches internes, en analysant les tendances liées aux utilisateurs et en mesurant les données démographiques et les intérêts;
  • pour traiter les paiements que vous effectuez (y compris, sans limitation, les frais d’adhésion et d’abonnement, les frais d’inscription et d’enregistrement, les contributions volontaires, les frais d’examen, les frais liés aux certificats professionnels et aux accréditations ou les paiements des produits ou services que vous choisissez d’obtenir de nous);
  • pour traiter les paiements que nous vous faisons (y compris, sans limitation, les remboursements ou autres);
  • à des fins internes, comme l’administration des sites Web et des systèmes ou les audits, vérifications et examens internes;
  • pour donner accès aux parties de nos sites Web auxquelles l’accès est restreint;
  • pour établir l’admissibilité à des occasions liées à l’adhésion, aux certificats professionnels, aux accréditations et au bénévolat;
  • pour communiquer avec vous concernant votre adhésion et les produits/services qui pourraient vous intéresser;
  • pour répondre à vos requêtes et demandes de renseignements;
  • pour vous communiquer des publicités pertinentes lorsque vous visitez nos sites ou ceux de tierces parties (y compris les plateformes de médias sociaux);
  • pour solliciter votre participation à des sondages, à des groupes cibles ou à d’autres initiatives qui nous aident à réunir de l’information que nous utiliserons ensuite pour développer et améliorer nos produits et services;
  • pour évaluer vos résultats dans le cadre des cours de formation continue et vous aider à faire le suivi de vos progrès à cet égard;
  • pour établir les calendriers des examens et à des fins d’administration, d’inscription et d’enregistrement;
  • pour nous conformer aux lois applicables (par exemple, pour nous conformer à un mandat de perquisition, à une citation à comparaître ou à une ordonnance judiciaire) ou pour réaliser des enquêtes en matière de déontologie et de conduite professionnelle;
  • pour fournir de temps à autre des statistiques concernant les niveaux d’utilisation du site Web et d’autres renseignements connexes à des tierces parties de bonne réputation; étant toutefois entendu que ces statistiques ne comprendront pas de renseignements permettant de vous identifier;
  • nous pouvons aussi utiliser les Données personnelles que vous nous communiquez et que nous obtenons d’autres sources pour mieux comprendre vos intérêts et essayer de prédire quels autres produits, services et renseignements seraient susceptibles de vous intéresser le plus. Cette pratique, appelée « profilage », consiste à prendre des décisions automatiques à votre sujet en fonction de ces renseignements afin de nous permettre de mieux personnaliser nos interactions avec vous et de les rendre plus pertinentes et intéressantes. Vous pouvez vous opposer à un tel profilage à tout moment en communiquant avec nous (veuillez vous reporter à la rubrique « Coordonnées ») ci‑après); or
  • pour s’autres fins qui seraient requises ou autorisées par le lois applicables.

Sauf si les lois applicables prescrivent une période de conservation plus longue, nous conserverons vos renseignements tant et aussi longtemps que votre compte est actif, et plus longtemps par la suite pour nous permettre de traiter toute question ou demande de renseignements en cours qui pourrait se rapporter à votre compte (par exemple, des paiements qui n’ont pas été faits, des plaintes, des enquêtes ou un litige). Nous pouvons réviser et modifier cette période de conservation.

Partage et communication de renseignements avec des tiers

Nous pouvons communiquer vos Données personnelles à des tiers de temps à autre dans les cas suivants :

  1. Vous demandez à ce que vos renseignements personnels soient communiqués à une tierce partie ou vous autorisez une telle communication.
  2. Les renseignements sont communiqués dans la mesure permise par les lois applicables et/ou aux fins de nous conformer aux lois applicables (par exemple, pour nous conformer à un mandat de perquisition, à une citation à comparaître ou à une ordonnance judiciaire).
  3. Les renseignements sont communiqués à votre employeur, à votre université ou à votre fournisseur de cours dans la mesure où il possède un intérêt à l’égard de vos données (p. ex. ils apportent un soutien à l’égard de vos examens, de vos cours ou vos frais d’adhésion).
  4. Les renseignements sont fournis à nos mandataires, vendeurs ou fournisseurs de services qui exécutent des fonctions en notre nom. Veuillez vous reporter à ce qui suit pour des renseignements détaillés à ce sujet.

Il est probable que l’identité et les catégories de ces tierces parties peuvent changer pendant la durée de vie de votre compte auprès de nous. Toutefois, selon votre utilisation du site Web, nous prévoyons que vos Données personnelles seront communiquées aux catégories suivantes de fournisseurs de services qui exercent des fonctions pour notre compte. Nous exigeons de nos fournisseurs de services tiers qu’ils n’utilisent vos Données personnelles que dans la mesure nécessaire à l’exécution des services que nous leur demandons d’exécuter et chaque fournisseur de services est assujetti à des modalités conformes à la présente Politique de confidentialité. Ces fournisseurs de services sont notamment les suivants :

  • des fournisseurs de services d’hébergement pour le stockage et la transmission sécurisés de vos données;
  • des fournisseurs de services de technologie d’apprentissage et d’événements en ligne pour la fourniture et l’amélioration d’événements en ligne et de programmes d’apprentissage ainsi que pour le suivi de vos progrès;
  • des fournisseurs de titres professionnels numériques pour la remise des badges numériques que vous avez obtenus dans le cadre de votre participation aux programmes d’apprentissage;
  • des fournisseurs d’examens pour l’établissement du calendrier des examens et la fourniture des examens d’obtention des certificats professionnels et des accréditations;
  • des fournisseurs de gestion des identités à des fins d’authentification;
  • des fournisseurs de logiciels de base de données pour la gestion et le suivi de vos données;
  • des consultants juridiques et en matière de conformité, comme des conseillers externes, des auditeurs externes ou des consultants en fiscalité;
  • les partenaires publicitaires, y compris des fournisseurs de médias sociaux, pour la fourniture de publicités ciblées;
  • des fournisseurs de services de marketing qui transmettent des communications pour notre compte concernant nos produits et services;
  • des fournisseurs de solutions de paiement pour le traitement sécurisé des paiements que vous effectuez en notre faveur;
  • des éditeurs et des fournisseurs de cours d’apprentissage qui développent des produits pour notre compte;
  • des fournisseurs de services technologiques qui nous aident dans la conception et la gestion de nos biens Web;
  • des fournisseurs de services de centres d’appels sortants, qui peuvent effectuer des activités de sensibilisation pour notre compte concernant nos produits et services;
  • les fournisseurs de services de gestion optimale des commandes pour la gestion optimale de nos produits et services;
  • des bénévoles ou des membres de comité qui exercent diverses fonctions pour notre compte;
  • des fournisseurs de services de sondage et de recherche qui effectuent des études pour notre compte.

Ces fournisseurs de services tiers sont situés aux États-Unis. Voir aussi la rubrique « Transfert international de Données personnelles ».

Collecte de renseignements dans le cadre de l’utilisation de témoins

Nous pouvons obtenir des renseignements au sujet de votre usage général de l’Internet en utilisant un fichier appelé « témoin ». Un témoin est un élément de données qu’un site Web peut transmettre à votre navigateur, lequel peut être ensuite stocké sur votre disque dur. Si vous n’acceptez pas les témoins, vous pouvez choisir de ne pas en recevoir en activant la fonction de refus de témoins de votre navigateur ou la fonction d’alerte avant l’acceptation d’un témoin.

Les types suivants de témoins peuvent être utilisés sur nos sites Web :

  1. Témoins essentiels : Ces témoins sont nécessaires au bon fonctionnement de nos sites Web. Ils sont en général programmés pour fonctionner uniquement en réponse à des activités que vous menez comme le fait de vous connecter ou de remplir des formulaires en ligne. Vous pouvez régler les paramètres de votre navigateur de manière à ce qu’il bloque ces témoins ou vous avertisse de ces témoins, mais certaines parties de nos sites Web ne fonctionneront pas si ces témoins sont bloqués.
  2. Témoins de fonctionnalité du site Web : Ces témoins améliorent la fonctionnalité de nos sites Web en stockant vos préférences (comme votre langue préférée ou la région où vous êtes situé(e)) et nous permettent de fournir des fonctionnalités améliorées sur nos sites comme des vidéos. Ces témoins peuvent être réglés par nous ou par du contenu de tiers que nous avons placé dans nos pages. Si vous n’autorisez pas ces témoins, certaines des fonctionnalités de nos sites Web pourraient ne pas fonctionner correctement et vous pourriez ne pas bénéficier d’une expérience personnalisée lorsque vous visitez nos sites.
  3. Témoins de performance : Ces témoins nous permettent de compter les visites de pages et les sources de trafic afin que nous puissions mesurer et améliorer la performance de nos sites Web. Ils nous aident à comprendre quelles pages sont visitées le plus fréquemment et comment les visiteurs interagissent avec nos sites. Les renseignements recueillis par des témoins de performance sont agrégés et par conséquent, ils ne permettent pas l’identification d’une personne. Si vous n’autorisez pas ces témoins, nous ne recevrons pas de données relatives à vos visites de nos sites.
  4. Témoins de tierces parties : Ces témoins peuvent être placés sur notre site par nos partenaires de publicité comme Google ou Adobe. Ils peuvent être utilisés par ces sociétés pour leur permettre d’établir un profil de vos intérêts et de montrer des publicités pertinentes sur d’autres sites. Ces témoins sont fondés sur l’identification de votre navigateur et de votre dispositif d’accès à Internet. Si vous n’autorisez pas ces témoins, vous verrez moins de publicités ciblées en ligne.

Si vous optez pour l’utilisation de la fonctionnalité « Se souvenir de moi » (Remember me) sur nos sites Web, nous placerons un témoin persistant sur votre disque dur et vous ne serez pas tenu(e) de vous connecter à chaque session. En désactivant les témoins sur votre machine ou en effaçant votre historique de navigation, vous pourriez désactiver ce témoin persistant.

La plupart des navigateurs vous permettent de bloquer ou de supprimer des témoins de votre système. Pour en savoir plus sur la manière dont vous pouvez gérer vos préférences relatives aux témoins, veuillez vous reporter aux fonctionnalités liées à la protection de la vie privée de votre navigateur.

Autres renseignements sur les témoins :

Préférences en matière de communication

Nous nous efforçons de vous communiquer les renseignements pertinents et utiles sur l’actualité de nos produits, de nos services et du secteur. Vous pouvez mettre à jour en tout temps vos préférences de communication en visitant le centre de préférence de votre compte en ligne sur nos sites Web. De plus, vous pouvez communiquer avec nous au moyen des coordonnées indiquées à la fin de cette Politique de confidentialité si vous voulez apporter des modifications à vos préférences de communication. Les courriels promotionnels que nous envoyons comprendront un lien au bas du courriel vous permettant de vous désinscrire à notre liste de distribution.

Si vous avez choisi de recevoir des messages textes de notre part, vous pouvez choisir en tout temps de ne plus en recevoir en répondant par le mot STOP ou ARRÊT. Vous recevrez un message texte de confirmation de votre choix de vous désinscrire de notre liste.

Transfert international de Données personnelles

En nous communiquant vos Données personnelles, vous reconnaissez et convenez que nous pouvons de temps à autre transférer l’une quelconque de vos Données personnelles à l’un de nos bureaux ou aux bureaux de l’un des membres de notre groupe, de nos mandataires ou de nos représentants désignés situés dans le monde entier. Lorsque des Données personnelles sont transférées à l’extérieur du Canada, ces transferts sont assujettis à une convention relative à la protection de ces données. Veuillez noter toutefois que les données qui sont transférées à un membre de notre groupe ou à un fournisseur de services tiers situé à l’étranger peut faire l’objet d’un accès par des tribunaux étrangers, des autorités de police ainsi que des autorités de sécurité nationale du territoire concerné. Veuillez ne pas nous communiquer des Données personnelles si vous ne souhaitez pas que vos données fassent l’objet d’un transfert international.

Nous transférons le nom, les coordonnées, l’adresse postale, le nom de domaine désiré et l’information relative au permis d’exercice (mais non les renseignements de paiement) aux membres de notre groupe, qui sont situés aux États-Unis.

Sans limiter ce qui précède, nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour nous assurer que les renseignements personnels concernant les personnes concernées du Québec qui sont traités hors du Québec ou confiés à une personne hors du Québec ne seront pas utilisés à d’autres fins que celles pour lesquelles ils ont été recueillis (ou à d’autres fins autorisées/exigées par le lois applicables), ou divulguées à des tiers, sans le consentement de la ou des personnes concernées.

Sécurité, conservation et autres modalités

Vos renseignements seront stockés en Les États-Unis d’Amérique, où le service à la clientèle et la gestion des opérations y auront accès.

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger et sécuriser les Données personnelles que nous recueillons. Toute transmission de Données personnelles se fait à vos propres risques. Les technologies telles que, sans limitation, Transport Layer Security (TLS) et Secured Socket Layer (SSL) sont utilisées pour renforcer la sécurité et réduire le risque de perte. Nos pratiques, processus ou technologies de sécurité ne nous permettent pas de garantir une sécurité absolue de vos renseignements, de sorte que vous devez prendre de votre côté toutes les précautions normales telles que, sans limitation, non-partage des mots de passe, fermeture des navigateurs et non-utilisation de réseaux publics (p. ex., cafés Internet, etc.).

Nous ne conservons les Données personnelles que le temps nécessaire pour nous permettre d’accomplir les fins auxquelles le consentement a été obtenu ou selon ce que la loi exige ou nous autorise à faire. Par la suite, le gestionnaire responsable de la conformité détruira, effacera ou anonymisera vos Données personnelles.

Vous pouvez demander d’accéder à vos Données personnelles, de les faire corriger, rectifier ou mettre à jour, ou vous pouvez aussi déposer une plainte. Dans la plupart des cas, vous pouvez le faire manuellement au moyen de notre site Web. Vous pouvez aussi communiquer avec nous à l’adresse indiquée dans la rubrique « Coordonnées » ci-après.

Parents et enfants

Nous ne recueillons pas sciemment des Données personnelles d’enfants âgés de moins de 16 ans. Les parents ont le droit d’annuler l’inscription d’un enfant de moins de 16 ans en communiquant avec nous aux coordonnées indiquées ci-après.

Coordonnées

Vous pouvez envoyer une demande écrite à notre Responsable de la protection des données (Data Protection Officer) aux coordonnées indiquées ci-après si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette Politique de confidentialité, y compris, sans limitation :

  • si vous avez des questions ou préoccupations sur la façon dont nous recueillons, utilisons, protégeons ou communiquons vos Données personnelles;
  • si vous voulez accéder à vos Données personnelles ou les faire corriger ou mettre à jour;
  • si vous voulez obtenir des renseignements écrits concernant nos politiques et pratiques relatives aux fournisseurs de services ou aux membres de notre groupe situés à l’extérieur du Canada ou poser des questions sur la collecte, l’utilisation, la communication ou l’entreposage de renseignements personnels par nos fournisseurs de services ou membres de notre groupe situés à l’extérieur du Canada;
  • si vous souhaitez déposer une plainte;
  • si vous souhaitez retirer votre consentement à la collecte, à l’utilisation, au stockage ou à la communication de vos Données personnelles effectués par nous.

Jonathan Mabe, Data Protection Officer
Association of International Certified Professional Accountants
220 Leigh Farm Rd.
Durham, North Carolina 27707
SecurityandPrivacyOffice@aicpa-cima.com

Vous êtes invité(e) à nous faire part des améliorations, suggestions ou atteintes soupçonnées concernant la protection des renseignements personnels ou la sécurité en communiquant avec nous aux coordonnées indiquées ci-après.

Association of International Certified Professional Accountants Contact Information:

Chartered Institute of Management Accountants
The Helicon
One South Place
London
EC2M 2RB
United Kingdom
Tél. : +44 (0)20 8849 2251
Heures d’ouverture :
(de 9 h à 17 h, heure du R.-U., M-F)
Courriel : cima.contact@cimaglobal.com		American Institute of CPAs
220 Leigh Farm Road
Durham, NC 27707
Tél. : 1.888.777.7077
Téléc. : 1.800.362.5066
Heures d’ouverture : 
(de 9 h à 18 h, HE, M-F)
Courriel : service@aicpa.org

Chartered Institute of Management Accountants
The Helicon
One South Place
London
EC2M 2RB
United Kingdom
Tél. : +44 (0)20 8849 2251
Heures d’ouverture :
(de 9 h à 17 h, heure du R.-U., M-F)
Courriel : cima.contact@cimaglobal.com

American Institute of CPAs
220 Leigh Farm Road
Durham, NC 27707
Tél. : 1.888.777.7077
Téléc. : 1.800.362.5066
Heures d’ouverture :
(de 9 h – à 18 h, HE, M-F)
Courriel : service@aicpa.org